The real me

Informatie

Tekst, muziek, arrangement: Nathalie Grant, Cam Floria
Beluister fragment:
(let op: het duurt een paar seconden na het klikken hierop voordat wordt afgespeeld)
This text will be replaced
video Bekijk video
order Bestel de bladmuziek van dit nummer bij: https://www.gmc.nl/...

 

Songtekst / lyrics / vertaling

Tekst

Foolish heart looks
Like we're here again
Same old game of plastic smile
Don't let anybody in
Hiding my heartache,
Will this glass house break
How much will they take
Before I'm empty
Do I let it show, does anybody know?

But You see the real me
Hiding in my skin,
Broken from within
Unveil me completely
I'm loosening my grasp
There's no need to mask my frailty
Cause You see the real me

Painted on,
Life is behind a mask
Self-inflicted circus clown
I'm tired of the song and dance
Living a Charade, always on parade
What a mess I've made of my existence
But You love me even now
And still I see somehow

That You see the real me
Hiding in my skin,
Broken from within
Unveil me completely
I'm loosening my grasp
There's no need to mask my frailty
Cause You see the real me

Wonderful, beautiful is what You see
When You look at me
You're turning the tattered fabric of my life
Into a perfect tapestry
I just wanna be me

But You see the real me
Hiding in my skin,
broken from within
Unveil me completely
I'm loosening my grasp
There's no need to mask my frailty
Cause You see the real me

And You love me just as I am

Wonderful, Beautiful is what You see
When You look at me

Vertaling of originele tekst

Ik sluit mijzelf af voor iedereen, zet een masker op, verberg mijn verdriet en vraag me af hoe lang ik dit volhoud. Is er iemand die mij ?cht kent?

Maar U ziet wie ik ?cht ben, bang en gebroken. Voor U hoef ik me niet beter voor te doen, omdat U ziet wie ik ?cht ben.

Ik leef een gekunsteld leven, ben daar moe van en wil dat niet meer. Ondanks dat mijn leven een rommeltje is houdt U nog steeds van mij.

En toch ziet u wie ik ?cht ben, bang en gebroken. Voor U hoef ik me niet beter voor te doen, omdat U ziet wie ik ?cht ben.

U ziet mij als iets moois en maakt van mijn rommelige leven een prachtig bestaan.
Omdat u ziet wie ik ?cht ben...

 

youtube Bekijk video

Video 1

Let op: onderstaande video wordt in een nieuw venster geopend.

watch video

Hieronder een opname uit het publiek van dit nummer toen Challenge het uitvoerde tijdens het concert Beetje Anders op 6 november 2009.

> Bekijk deze video op Youtube

 

Reageer op deze pagina

 

 

Meer songteksten op de repertoirepagina

We stellen het op prijs als je een vermelding naar onze website maakt (http://www.ikjk-challenge.nl) wanneer je deze tekst overneemt.
Lees ook de tekst hieronder wanneer er geen vertaler is vermeld!

Vertalingen

Wanneer geen vertalers zijn genoemd, zijn de vertalingen gemaakt in eigen beheer. Deze vertalingen zijn vrij te gebruiken onder Creative Commons License mits er een vermelding naar deze website wordt gemaakt. Klik op het logo hieronder voor de voorwaarden van het gebruik.
Creative Commons License

 

 

| FAQ | Contact | Sitemap | Privacy (!) | Pagina afdrukken

Interkerkelijk Jongerenkoor Challenge arrow Problemen of suggesties? We horen dit graag van je!

Challenge is een Christelijk koor / gospelkoor uit Dordrecht
Deze pagina is bijgewerkt op woensdag 2 september 2015 om 04:04:26 uur

Page generated in 0,003858 seconds,  x

CheckStat