Look at me

Informatie

Informatie: Rustig nummer
Tekst, muziek, arrangement: Wally Nason II
Copyrights/Uitgevers etc.: Cam Floria

 

Songtekst / lyrics / vertaling

Tekst

Look at me. Look into my eyes.
It should come as no surprise, things look different here.
Look at me.
See my hand and feet, just a little less complete, but the pictures clear.

When you look at me, what do you see?
A slightly damaged package or a gift from God?
When you look at me, look into my heart.
That?s where you can start to understand.
That this face you see when you look at me was created by God?s hand.

Look at me. See me when I smile.
I?m heaven?s precious child sent from up above.
Look at me.
Hear me when I sing. I?m thank-for for the things God has done.

When you look at me, what do you see?
A slightly damaged package or a gift from God?
When you look at me, look into my heart.
That?s where you can start to understand.
That this face you see when you look at me was created by God?s hand.

When you look at me, look into my heart.
We?re not so far apart it?s plain to see.
And when I look at you I see someone who, looks a lot like me.
And when I look at you I see someone who, looks a lot like me.

Onderstaande vertaling/samenvatting is door Challenge gemaakt en vrijgegeven onder Creative Commons License mits er een vermelding naar deze website wordt gemaakt. Klik op het logo hieronder voor de voorwaarden van het gebruik.
Creative Commons License

Je mag deze vertaling dus alleen ongewijzigd en niet-commercieel gebruiken met bronvermelding en een link naar de licentievoorwaarden.

Vertaling of originele tekst

Kijk me aan
Kijk in mijn ogen en zie dat ik anders ben.
Kijk me aan
Zie mijn handen en voeten, ik ben een aangetast mens maar het beeld is duidelijk.

Wanneer je naar mij kijkt, wat zie je dan?
Een zwaar aangetast mens of een geschenk van God?
Wanneer je naar mij kijkt, kijk dan naar mijn binnenkant en niet naar mijn buitenkant, en dan zal je begrijpen dat dit gezicht dat je ziet gemaakt is door Gods handen.

Kijk me aan als ik naar je lach. Ik ben Gods kind, door hem gezonden.
Kijk me aan en luister als ik zing. Ik ben dankbaar voor alle dingen die God heeft gedaan.

Wanneer je naar me kijkt, wat zie je dan? Een zwaar aangetast mens of een geschenk van God?
Wanneer je naar mij kijken, kijk dan naar mijn binnenkant en niet naar mijn buitenkant, en dan zal je begrijpen dat dit gezicht dat je ziet gemaakt is door Gods handen.

Wanneer je naar me kijkt, kijk dan naar mijn binnenkant, we zijn niet zo verschillend als dat het lijkt, want wanneer ik naar jou kijk dan zie ik iemand die eigenlijk heel erg veel op mij lijkt.

 

Reageer op deze pagina

 

 

Meer songteksten op de repertoirepagina

We stellen het op prijs als je een vermelding naar onze website maakt (http://www.ikjk-challenge.nl) wanneer je deze tekst overneemt.
Lees ook de tekst hieronder wanneer er geen vertaler is vermeld!

Vertalingen

Wanneer geen vertalers zijn genoemd, zijn de vertalingen gemaakt in eigen beheer. Deze vertalingen zijn vrij te gebruiken onder Creative Commons License mits er een vermelding naar deze website wordt gemaakt. Klik op het logo hieronder voor de voorwaarden van het gebruik.
Creative Commons License

 

 

| FAQ | Contact | Sitemap | Privacy (!) | Pagina afdrukken

Interkerkelijk Jongerenkoor Challenge arrow Problemen of suggesties? We horen dit graag van je!

Challenge is een Christelijk koor / gospelkoor uit Dordrecht
Deze pagina is bijgewerkt op woensdag 2 september 2015 om 04:04:26 uur

Page generated in 0,003760 seconds,  x

CheckStat