Hark the Herald!
Informatie en songtekst van 'Hark the Herald!'
Informatie
Tekst, muziek, arrangement: David Phelps, Lari Goss
Copyrights/Uitgevers etc.: Wordspring Music, Soulwriter Music Company, Small Stone Media bv. Holland
Beluister fragment:
(let op: het duurt een paar seconden na het klikken hierop voordat wordt afgespeeld)
Luister via Spotify Bekijk video Bestel de bladmuziek van dit nummer bij: http://www.europeanchoralclub.com/...
Songtekst / lyrics / vertaling
Tekst
The sun went down like any other day
But unaware, the world just slept away
It was a silent night for many,
some heard but didn't care
But to those who had been waiting,
the noise was everywhere
Hark! the herald angels sing:
"Glory, glory to the newborn King!"
Hark! the herald angels sing:
"Glory to the newborn King!
Glory to the newborn King!"
The melody was carried by the wind:
"No need to fear; peace and goodwill to men!"
It echoed off the mountains
and filled the valleys low;
a good news celebration for all the world to know
Hark! the herald angels sing:
"Glory, glory to the newborn King!"
Hark! the herald angels sing:
"Glory to the newborn King!
Glory to the newborn King!"
Angels sing, "Glory, glory to the King! Glory, glory!"
Spread the joy across the land
Christ is born in Bethlehem
Angels sing, "Glory, glory to the King! Glory, glory!"
Come and worship and adore;
He will reign for evermore!
Hark! the herald angels sing:
"Glory, glory to the newborn King!"
Hark! the herald angels sing:
"Glory to the newborn King!
Glory to the newborn King!"
Onderstaande vertaling/samenvatting is door Challenge gemaakt en vrijgegeven onder Creative Commons License mits er een vermelding naar deze website wordt gemaakt. Klik op het logo hieronder voor de voorwaarden van het gebruik.
Je mag deze vertaling dus alleen ongewijzigd en niet-commercieel gebruiken met bronvermelding en een link naar de licentievoorwaarden.
Vertaling of originele tekst
Net zoals elke dag ging de zon onder,
maar de wereld sliep gewoon door zonder het door te hebben
Voor veel mensen was het een Stille Nacht
Sommigen hoorden het maar besteedden er geen aandacht aan;
maar voor diegenen die erop wachtten
was het geluid overal!
Hoor! De engelen zingen "Glorie aan de nieuwgeboren Koning!"
Het lied werd meegevoerd door de wind
"Vreest niet; vrede en welbehagen aan alle mensen"
Het weerklonk van de bergen
en vulde de lager gelegen dalen;
een feest van het goede nieuws dat iedereen mag horen.
Hoor! De engelen zingen "Glorie aan de nieuwgeboren Koning!"
Engelen zingen: "Glorie aan de koning!"
Verspreid deze vreugde over heel het land;
Christus is geboren in Bethlehem!
Engelen zingen: "Glorie aan de koning!"
Prijst Hem en aanbidt Hem;
Hij regeert in eeuwigheid!
Hoor! De engelen zingen "Glorie aan de nieuwgeboren Koning!"
Bekijk video
Video 1
Let op: onderstaande video wordt in een nieuw venster geopend.
Live versie van David Phelps
Reageer op deze pagina
We stellen het op prijs als je een vermelding naar onze website maakt (http://www.ikjk-challenge.nl) wanneer je deze tekst overneemt.
Lees ook de tekst hieronder wanneer er geen vertaler is vermeld!
Vertalingen
Wanneer geen vertalers zijn genoemd, zijn de vertalingen gemaakt in eigen beheer. Deze vertalingen zijn vrij te gebruiken onder Creative Commons License mits er een vermelding naar deze website wordt gemaakt. Klik op het logo hieronder voor de voorwaarden van het gebruik.
De tekst van 'Hark the Herald!' wordt hier uitsluitend weergegeven om een beeld van ons repertoire te geven. Op 'Hark the Herald!' berust het copyright van de rechtmatige eigenaar(s) en Challenge is derhalve geen eigenaar van dit nummer. We hebben geprobeerd om alle informatie over 'Hark the Herald!' zo juist mogelijk weer te geven, maar geef fouten hierin aub aan ons door zodat wij dit kunnen corrigeren.
© Lees meer over bestellen van bladmuziek en copyrights.
