Finish Strong
Informatie en songtekst van 'Finish Strong'
Informatie
Copyrights/Uitgevers etc.: Lorenz Publishing Company, Small Stone Media
Beluister fragment:
(let op: het duurt een paar seconden na het klikken hierop voordat wordt afgespeeld)
Bestel de bladmuziek van dit nummer bij: http://www.europeanchoralclub.com/...
Songtekst / lyrics / vertaling
Tekst
Consider the Victor,
look on His face;
Opposed by the world,
He finished the race.
Enduring the cross,
despising the shame,
He carried the banner
of His Father's name.
He never gave up,
though often despised.
Her ran the race,
eyes fixed on the prize.
To the cheers of the saints,
He kept up the pace,
Lifted on wings
of His Fahter's grace
[CHORUS]
Finish strong, finish strong,
Don't give up,
though the road is long.
Fix your eyes,
where your heart belongs.
Press on with joy
and finish strong!
We feel like we're running
against the wind:
Pulling weight of yesterday's sin.
Legs tired and weary,
we stumble and fall,
struggling again
to answer His call.
Let go of the past,
reach for the prize!
The Father is waiting,
His arms open wide.
To the cheers of the saints,
we get back in the race,
Lifted on wings
of the Fahter's grace.
[CHORUS]
Vertaling of originele tekst
Wees niet bang!
Ziet op naar de Winnaar, en zie Zijn pijn:
Door velen weerstaan, volbracht Hij de strijd.
De schande veracht, het lijden doorstaan,
Toch droeg Hij de vaandel van Zijn Vaders? naam.
Ofschoon vaak bespot, toch vocht Hij de strijd.
Hij gaf nooit op, zag enkel de prijs.
Het gejuich van Gods? volk, dat gaf Hem de kracht.
Genade Gods, daardoor hield Hij stand.
Refrein
Wees niet bang, wees niet bang.
Geef niet op, ook al duurt het lang.
Zie omhoog, zie omhoog, Hem behoort je hart.
Ga door met vreugd? en wees niet bang!
Het is als het rennen met tegenwind:
De zondelast, die torsen we mee.
Vermoeide benen, we vallen terneer.
Maar door Zijn stem strijden we toch weer.
Kijk niet achterom, streef naar de prijs!
De Vader verwacht je, met armen gespreid.
Het gejuich van Gods? volk, dat geeft ons weer de kracht,
Genade Gods, daardoor houd ik stand.
Refrein (2x)
Reageer op deze pagina
We stellen het op prijs als je een vermelding naar onze website maakt (http://www.ikjk-challenge.nl) wanneer je deze tekst overneemt.
Lees ook de tekst hieronder wanneer er geen vertaler is vermeld!
Vertalingen
Wanneer geen vertalers zijn genoemd, zijn de vertalingen gemaakt in eigen beheer. Deze vertalingen zijn vrij te gebruiken onder Creative Commons License mits er een vermelding naar deze website wordt gemaakt. Klik op het logo hieronder voor de voorwaarden van het gebruik.
De tekst van 'Finish Strong' wordt hier uitsluitend weergegeven om een beeld van ons repertoire te geven. Op 'Finish Strong' berust het copyright van de rechtmatige eigenaar(s) en Challenge is derhalve geen eigenaar van dit nummer. We hebben geprobeerd om alle informatie over 'Finish Strong' zo juist mogelijk weer te geven, maar geef fouten hierin aub aan ons door zodat wij dit kunnen corrigeren.
© Lees meer over bestellen van bladmuziek en copyrights.
