Breath of heaven
Informatie en songtekst van 'Breath of heaven'
Ook bekend als: Mary's song
Informatie
Tekst, muziek, arrangement: Amy Grant, Chris Eaton, Roger Emerson
Beluister fragment:
(let op: het duurt een paar seconden na het klikken hierop voordat wordt afgespeeld)
Luister via Spotify Bekijk video
Bestel de bladmuziek van dit nummer bij: http://www.sheetmusicplus.com/title/Breath-of-Heaven-Mary-s-Song/...
Songtekst / lyrics / vertaling
Tekst
I have traveled many moonless nights
Cold and weary, with a babe inside
And I wonder what I/'ve done
Holy Father, you have come
And chosen me now
To carry your son
I am waiting in a silent prayer
I am frightened by the load I bear
In a world as cold as stone,
Must I walk this path alone?
Be with me now
Be with me now
Breath of heaven
Hold me together
Be forever near me
Breath of heaven
Breath of heaven
Light up my darkness
Pour over me your holiness
For you are holy
Do you wonder as you watch my face
If a wiser one one should have had my place
But I offer all I am
For the mercy of your plan
Help me be strong
Help me be
Help me
Breath of heaven
Hold me together
Be forever near me
Breath of heaven
Breath of heaven
Light up my darkness
Pour over me your holiness
For you are holy
Breath of heaven
Hold me together
Be forever near me
Breath of heaven
Breath of heaven
Light up my darkness
Pour over me your holiness
For you are holy
Breath of heaven
Breath of heaven
Breath of heaven
Vertaling of originele tekst
Berijmde vertaling Geef mij adem - lied van Maria (Reni & Elisa)
Ik moet reizen, door de koude nacht
binnen in mij het kind dat ik verwacht
en ik weet niet wat ik moet
en ik vraag u is dit goed
Vader, waarom draag ik uw Zoon
Ik moet wachten, ieder uur is lang
vol gedachten en mijn hart is bang
in een wereld koud als steen
ga ik deze weg alleen
wees mij nabij
geef mij adem, Hemelse Vader
Schepper van alle leven
Al wat ademt
Geef mij Uw adem, kom met Uw vrede
Zegen mij met Uw Heiligheid want u bent heilig
Geef mij adem
Soms bedenk ik, als ik naar U kijk
Of een ander U niet beter lijkt
Maar toch doe ik wat ik kan
Geef mij over aan Uw plan
Help mij daarbij, help me Heer
Bekijk video
Video 1
Let op: onderstaande video wordt in een nieuw venster geopend.
De versie van Amy Grant
Reageer op deze pagina
We stellen het op prijs als je een vermelding naar onze website maakt (http://www.ikjk-challenge.nl) wanneer je deze tekst overneemt.
Lees ook de tekst hieronder wanneer er geen vertaler is vermeld!
Vertalingen
Wanneer geen vertalers zijn genoemd, zijn de vertalingen gemaakt in eigen beheer. Deze vertalingen zijn vrij te gebruiken onder Creative Commons License mits er een vermelding naar deze website wordt gemaakt. Klik op het logo hieronder voor de voorwaarden van het gebruik.
De tekst van 'Breath of heaven' wordt hier uitsluitend weergegeven om een beeld van ons repertoire te geven. Op 'Breath of heaven' berust het copyright van de rechtmatige eigenaar(s) en Challenge is derhalve geen eigenaar van dit nummer. We hebben geprobeerd om alle informatie over 'Breath of heaven' zo juist mogelijk weer te geven, maar geef fouten hierin aub aan ons door zodat wij dit kunnen corrigeren.
© Lees meer over bestellen van bladmuziek en copyrights.
