Wij danken U

Informatie

Informatie: Dit is het nummer dat Remco Hakkert ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van de EO heeft geschreven. Dit nummer zit niet in het repertoire van Challenge maar is als extraatje opgenomen omdat Challenge ook aan het jubileumconcert heeft meegewerkt.
Tekst, muziek, arrangement: Remco Hakkert
Copyrights/Uitgevers etc.: Unisong Music Publishers, Shadach Music
order Bestel de bladmuziek van dit nummer bij: http://www.europeanchoralclub.com/...

 

Songtekst / lyrics / vertaling

Tekst

Voor Uw trouw o Heer,
door alle jaren heen.
Voor Uw zegen elke dag,
danken wij U.

Voor Uw liefde Heer,
dwars door het donker heen.
Voor Uw Zoon die alles gaf,
danken wij U.

Refrein:
Wij danken U, o hoogste Heer,
ons loflied prijst Uw naam.
Want U komt toe de hoogste eer,
wij danken U o Heer.

Voor de mensen Heer,
trouw door de jaren heen.
Voor hun warmte elke dag,
danken wij U.

Voor dit samenzijn,
bouwend op U alleen.
Voor het uitzicht naar die dag,
danken wij U.

Refrein

Groot is Uw trouw o Heer,
groot is Uw trouw o Heer.
Iedere morgen aan mij weer betoond.
Al wat ik nodig had hebt Gij gegeven.
Groot is Uw trouw o Heer,
aan mij betoond.

Refrein (2x)

Het laatste vers is het refrein uit het nummer 'Groot is uw trouw' dat o.a. in de opwekkingsbundel (nr. 123) of het Evangelisch Liedboek (nr. 170) is te vinden.

Couplet:
Groot is uw trouw, o Heer,
mijn God en Vader.
Er is geen schaduw van omkeer bij U.
Ben ik ontrouw, Gij blijft immer dezelfde
die Gij steeds waart, dat bewijst Gij ook nu.

Refrein:
Groot is uw trouw, o Heer,
groot is uw trouw, o Heer,
iedere morgen aan mij weer betoond.
Al wat ik nodig had, hebt Gij gegeven.
Groot is uw trouw, o Heer, aan mij betoond.

Couplet:
Gij geeft ons vrede, vergeving van zonden,
en uw nabijheid, die sterkt en die leidt:
Kracht voor vandaag, blijde hoop voor de toekomst.
Gij geeft het leven tot in eeuwigheid.

Refrein

Vertaling of originele tekst

Het nummer staat op de gelijknamige CD van Remco Hakkert.

Alle nummers van deze CD:

  1. Houd me dicht bij U
  2. Voetstappen in het zand
  3. Ik hoor bij U
  4. Groot is Uw trouw, o Heer
  5. Licht van de wereld
  6. Vaste rots van mijn behoud
  7. U kent mij beter
  8. Nooit meer zoals nu
  9. Wij danken U
  10. Juich voor de Heer
  11. Vrede van God



Hieronder nog een Engelstalige versie. Wie deze tekst heeft vertaald, waarom en voor wie is niet bekend...

WE THANK YOU, LORD

For Your faithfulness shown to us through the years,
for Your blessing ev?ry day, we thank You, Lord.
For Your love, o God, darkness will not prevail,
for Your Son Who gave His life, we thank You, Lord.

We thank You, Lord, for all You?ve done,
in gratitude we sing.
For You are worthy of our praise,
for that we thank You, Lord.

For our friends, o Lord, standing here by our side,
for their warmth through all these years, we thank You, Lord.
For this gathering, trusting on You alone,
for a perfect future once, we thank You, Lord.

We thank You, Lord, for all You?ve done,
in gratitude we sing.
For You are worthy of our praise,
for that we thank You, Lord.

Great is Thy faithfulness! Great is Thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see.
All I have needed Thy hand has provided;
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!

We thank You, Lord, for all You?ve done,
in gratitude we sing.
For You are worthy of our praise,
for that we thank You, Lord.

We thank You, Lord, for all You?ve done,
in gratitude we sing.
For You are worthy of our praise,
for that we thank You, Lord.

For You are worthy of our praise,
for that we thank You, Lord.

 

Reageer op deze pagina

 

 

Meer songteksten op de repertoirepagina

We stellen het op prijs als je een vermelding naar onze website maakt (http://www.ikjk-challenge.nl) wanneer je deze tekst overneemt.
Lees ook de tekst hieronder wanneer er geen vertaler is vermeld!

Vertalingen

Wanneer geen vertalers zijn genoemd, zijn de vertalingen gemaakt in eigen beheer. Deze vertalingen zijn vrij te gebruiken onder Creative Commons License mits er een vermelding naar deze website wordt gemaakt. Klik op het logo hieronder voor de voorwaarden van het gebruik.
Creative Commons License

 

 

| FAQ | Contact | Sitemap | Privacy (!) | Auteur | Pagina afdrukken

Interkerkelijk Jongerenkoor Challenge arrow Problemen of suggesties? We horen dit graag van je! arrow Translate this page

Challenge is een Christelijk koor / gospelkoor uit Dordrecht
Deze pagina is bijgewerkt op donderdag 23 januari 2014 om 00:16:49 uur

Page generated in 0,004889 seconds,  x

CheckStat QuantcastAlexa